我们公司是一家有39年历史的设计公司，在12年前决定开发自己的产品。我们是RF工程领域的专家，但「制造」对我们来说却是全新的领域。我们因而开始了与吉嘉电子合作，吉嘉电子提供我们在制造方面所需的专业知识。双方的合作极具弹性，让我们在竞争激烈且瞬息万变的市场中能够获得所需的支持。我们对吉嘉电子的服务相当满意，他们的客户经理全力以赴、关注每项细节，从计划的开发阶段（原型建构、替代组件、制造设计等）到原型运转的验证和确认，直至全面生产皆全心投入。吉嘉电子拥有强大的团队支持我们度过消减成本、客户质量议题、零件淘汰和制程改进等阶段；此外，他们相当积极主动，在整个制造过程中提供详细的信息和持续改进，努力提升我们新产品的价值。吉嘉电子是值得信赖的合作伙伴，很高兴双方能维持这段长久的合作关系，并感谢吉嘉电子对确保我们公司成功的奉献精神。

Our company has been a design house for the past 39 years, and 12 years ago we decided to make our own products. We have been experts in the RF engineering field, but manufacturing was new to us. We started working with GIGATEK and they provided the manufacturing expertise we needed. GIGATEK has always been very flexible to work with, and provides a level of support required to be successful in a competitive and ever changing marketplace. We have always been extremely happy with GIGATEK’s services. Their account manager is very engaged and stays on top of the details to help a project from the development stage (prototype builds, alternative components, design for manufacturing, etc), through verification and validation prototype runs, into full production. GIGATEK has a strong team to support us through cost down activities, customer quality issues, component obsolescence, and manufacturing improvements. Additionally they are proactive and provide detailed information and ongoing improvements throughout the manufacturing process to enhance our new products. GIGATEK is a trusted partner and I appreciate their long standing relationship and dedication to ensuring our company’s success.

公司自1993年以来就从事设计和销售计算机硬件的业务。我们很早就在电子展上得知吉嘉电子，当时我们是一家规模很小的公司，因此很多承包制造商不愿意与我们合作，因为我们的产量太低。但是吉嘉电子却表示他们愿意与我们合作，双方的合作关系自此展开。我经常从同业口中听闻与承包制造商合作时发生冲突的不愉快故事，但我们全然无此经历。我们与吉嘉电子合作已将近30年，双方从未有过任何冲突。当我们必须更新、更改、重新设计产品，或者打造新产品时，吉嘉电子总是非常积极地提供协助，确保变化能顺利平稳地进行。吉嘉电子是相当少见、让公司得以无后顾之忧全力冲刺业务的供货商，感谢吉嘉电子经营事业的诚正态度、与我们建立的长久合作关系和高质量的工作成果，吉嘉电子是我们团队中相当重要且深具价值的成员。

Our company has been designing and selling computer hardware since 1993. Every early on we met GIGATEK at an electronics show. We were a rather small company at the time so many contract manufacturers did not want to work with us because our volumes were too low. GIGATEK said they would and we have used them ever since. I’ve heard stories from business contacts about struggles or conflicts with their contract manufacturers. I can’t relate. We’ve been with GIGATEK for almost 3 decades. We have never had any conflict with them. When we had to update, change, redesign a product or when we create a new product GIGATEK is very helpful and proactive. They help to ensure everything transitions smoothly and efficiently. GIGATEK is one of the rare vendors you never have to worry about. I appreciate their honesty, the personal relationship they’ve cultivated with us and high quality work. They are a very important and valued member of my team.

我们公司对吉嘉电子作为重要供货商感到非常满意。他们注重细节，并花费许多时间事先确保设计和零件列表正确无误，同时提供意见回馈帮助改进产品。吉嘉电子向来准时交货，并在我们有预期之外的额外供货需求时迅速做出回应。他们是具备实力的OEM合作伙伴，且致力于透过定期追踪，确保我们拥有所需的一切。

Our company has been extremely happy with GIGATEK as a critical supplier. They are attentive to detail and spend a significant amount of time up front making sure designs and parts lists are correct and providing feedback to help improve the product. They deliver product on time and react quickly when we need additional supplies above and beyond forecasted needs. They are a true OEM partner with state of the capabilities and a team that is dedicated to making sure we have everything we need with regular follow-up.

我们公司从事为客户可充电电池组进行组装的业务已超过35年的历史，且一直以来透过外采印刷电路板组件支持我们的设计需求。2011年时，我们选择改变单一来源采购PCBA的做法，并开发其他来源降低风险和成本。我们在2012年认识了吉嘉电子，吉嘉电子团队立即向我们展示他们是最杰出的策略性合作伙伴，有能力在设计和开发阶段提供专业技术，让生产规划具有灵活性，他们也清楚了解为客户提供优质服务的涵义。吉嘉电子始终积极参与项目管理并提供必要支持，以满足我们公司所服务市场的高标准要求。我很荣幸能多次造访吉嘉电子，并对于与我们互动的人员致力于不断改进设备所投入的努力深受感动，我们非常感谢高阶主管、客户经理、工程师、制造人员和吉嘉电子整个团队提供的持续支持。吉嘉电子是公司信赖的重要策略合作伙伴，我们期待继续拓展彼此之间成功的互利关系。

Our company has been an assembler of customer rechargeable battery packs for over 35 years and has been sourcing printed circuit board assemblies to support demand for our designs. In 2011 we chose to move away from a single source for PCBAs and develop alternate sources to reduce risk and cost. In 2012 we were introduced to GIGATEK. The GIGATEK team immediately showed us they could be a strategic partner by offering technical expertise during the design and development phase, providing production flexibility and having a clear understanding of what it means to provide excellent service to their customers. GIGATEK is always proactive in project management and has provided the necessary support to meet the demanding needs of the markets that our company serves. I have been fortunate to visit GIGATEK on several occasions and have been impressed by the continued facility improvements and the personnel we interact with. We are extremely grateful for the continued support we receive from top management, account management, engineering, production and the entire GIGATEK team. GIGATEK is a valued and trusted, strategic partner to our company and we look forward to continuing to develop our successful mutually beneficial relationship.

我们公司生产音效娱乐产品，客户要求产品必须具备高性能且能顺畅操作。我们喜欢与吉嘉电子合作，因为他们负责量产，让我们得以专注于设计和营销。吉嘉电子是一家享有盛誉的大型制造合作伙伴，拥有实力坚强的工程团队和现代化的装配流程。他们的质量理念和职业道德特别让我们印象深刻，其工程师努力让我们的产品在制造上更具可行性。工程师检视我们的产品原型，并在设计时间提出建议帮助提高产量。这些协助减少了打造和测试原型的次数，同时确保高产能和顺利生产。吉嘉电子的工程师审慎评估我们产品中的每个组件，甚至测量化学内容物，以确保产品完全符合WEEE和ROHS等国际法规，让我们充满信心，得知产品已准备好于全球市场推出。我们有与多家承包制造商合作的经验，因此积极推荐吉嘉电子团队，他们拥有丰富的专业知识，高度专注于客户产品且乐于提供协助，是我们大力推荐的最佳合作伙伴。

Our company makes audio entertainment products and our customers demand high performance and trouble-free operation. We like working with GIGATEK, because they take care of mass production and let us focus on design and marketing. GIGATEK is a large and highly reputable manufacturing partner with a strong engineering team and modern assembly process. We are especially impressed with their quality philosophy and work ethic. Their engineers work hard to make our products more manufacturable. They help to improve production yields by reviewing our prototypes and making suggestions at design stage. This reduces the number of prototype runs and helps to ensure high yields, and trouble-free production. GIGATEK engineers meticulously evaluate every component in our products and even measure chemical content to ensure full compliance with International regulations, such as WEEE and ROHS. This gives us confidence that our products are ready for the global markets. We have worked with a number of contract manufacturers and can positively recommend the team at GIGATEK because they are highly focused, knowledgeable, friendly and very helpful. We cannot recommend GIGATEK highly enough.

我们公司与吉嘉电子合作已七年多，这是一段很棒的合作关系。每位与我们合作的吉嘉电子员工都相当专业、经验丰富且乐于助人，因而使我们的工作更加轻松，也是我们合作的最佳供货商之一。吉嘉电子对细节的讲究和对客户需求的关注在产业界无与伦比，我们向业界人士大力推荐吉嘉电子。

Our firm has been associated with GIGATEK, Inc. for more than seven years, and it has always been an outstanding experience. Everyone we work with at GIGATEK is professional, experienced and helpful. They make our jobs easier and are one of best suppliers with whom we work. The attention to detail and to the needs of the customer at GIGATEK is world class. We would highly recommend GIGATEK to anyone in the industry.

在过去四年中，我们有机会与吉嘉电子密切合作，吉嘉电子为我们的产品提供制造PCBA的服务。这是一段对我们来说相当有益的合作关系，因为他们的员工非常积极主动地响应我们提出的任何要求。我们广泛采用吉嘉电子的产品，且对于所见成果非常满意。他们的客户经理帮助建立了强而有力的沟通管道，协助我们处理产品各层面的问题，包括解决任何采购事宜、工程支持和客户质量议题。我们感谢吉嘉电子的努力和投入，期待未来双方继续维持良好的合作关系。

I have had the opportunity over the past 4 years to work closely with GIGATEK, having them provide their services in delivering PCBA’s for our products. This has been a very beneficial arrangement for us as their staff is very engaging and proactive for any requests that we have made of them. We use their products extensively and are very satisfied with the results that we have seen. Their account manager has helped to develop strong lines of communication to assist us with all aspects of the product ranging from addressing any purchasing matters, engineering assistance and customer quality concerns. I appreciate the efforts and involvement that they have shown and look forward to continuing this relationship with our company in the future.

三年前，当我们在寻找一家可以制造满足UL508要求的工业控制设备公司时，开始了与吉嘉电子的合作。吉嘉电子拥有强大的团队足以支持制造流程的各阶段，例如量产的流程设计和质量改进。虽然我们是首次生产取得UL认证的产品，但吉嘉电子富有弹性、准确的建议和行动使我们得以按时推出产品。更重要的是，他们可随时以英语、中文和日语快速支持。我们如今正与吉嘉电子合作一个从开发直到量产阶段的新计划，我们期待继续与吉嘉电子建立良好的合作关系。

当社は3年前にUL508 規格に適合した産業用制御機器を製造できる会社を探していたときに、GIGATEK社と出会いました。 GIGATEK社には強力なチームがあり、大量生産のプロセス設計や品質改善など、様々なサポートが可能です。 私たちは初めてUL認証製品を製造しましたが、GIGATEK社の非常に柔軟な対応により早急な製品立ち上げが可能でした。 今私たちは新規製品プロジェクトについて開発段階から、検証および検証プロトタイプの実行、量産までのプロジェクトをGIGATEK社と協力して進めているところです。 GIGATEK社は英語、中国語、日本語と多言語に対応が可能で対応も早いため、引き続き良好な関係を構築したいと考えています。

We started working with GIGATEK three years ago when we were looking for a company that could manufacture Industrial Control Equipment fulfilling requirements of UL508. GIGATEK has a strong team and can support various processes such as process design of mass production and quality improvement. Although we manufactured UL certified products for the first time, GIGATEK ‘s flexible yet, accurate advises and actions enabled us to launch products on time. Even more, they can support English, Chinese, and Japanese with quick response all the time. We are now working with GIGATEK on a new project, from the development stage, all the way to mass production, and we hope to continuously develop good relationship with GIGATEK.

吉嘉电子是一家出色的承包制造商，持续提供高质量的产品和出色的客户支持。吉嘉电子体现了值得信赖的合作伙伴所代表的意义，致力于透过坦诚、公平的协商创造共享价值。过去几年来，吉嘉电子一直是我们重要的供货商，持续实现工作上的承诺。

GIGATEK is an exceptional contract manufacturer, who repeatedly provides high quality products and exceptional customer support. They exemplify what it means to be a trusted partner—striving to create shared value through transparent and fair negotiations. Over the past several years, GIGATEK remains a valued supplier that continues to deliver on their promises.

「吉嘉电子不仅以身为印刷电路板制造商为荣，更是敬业的团队，提供卓越的工程服务和质量管理，帮助我们在职涯上取得成功并开发出一流的顶尖产品。」

"GIGATEK Inc pride themselves on being more than just an electronic PCB manufacturer, they are a dedicated team providing excellence in Engineering Services and Quality Management which has helped me succeed in my career and develop World class cutting edge products."

本公司的规模虽然不大，但始终以制造产品为志向。 我们和吉嘉电子之间，透过集团企业，展开业务上的往来，已有20多年的历史。 而直接与吉嘉电子合作的时间，也已超过5年。 目前有委托对方制造产品，即使是少量的订单，也能仔细且确实地作业。 出现无法采购的零件时，也会为我们提议寻找替代品的方案。 他们的员工都很真诚，非常容易相处。 吉嘉电子的工作，都是秉持经验和诚实，对于本公司而言，是值得信赖的合作伙伴。 期待在不久的将来，能与吉嘉电子合作推动大型案件。

弊社は小さな会社ですが、常にモノづくりを志しています。 GIGATEK社とは系列会社を通し、20年以上の付き合いがあります。 GIGATEK社と直接仕事をするようになって5年が経過いたしました。 現在、製品の製造を依頼しておりますが、たとえ少量の注文であっても丁寧で確実な仕事をしてくれます。 部品が調達できない時は、代替品を探し提案してくれます。 スタッフは誠実で、非常に付き合いやすい方々です。 GIGATEK社の仕事は経験と誠実さに基づいており、弊社にとって信頼できるビジネスパートナーです。 近い将来、大きな案件でGIGATEK社と一緒に仕事できることを楽しみにしています。

我是 Murata Electronics 乔治亚州杜鲁斯分公司模块运作部门的负责人。过去 12 年来，吉嘉电子一直是我们的电子构装 (EMS) 合作伙伴。他们的员工非常专业、细心，甚至超越我们产品制造的标准管理，且相当注重细节。吉嘉电子拥有多年的 EMS 经验，可提供我们相关建议，协助减少日后模块设计的质量错误。

吉嘉电子拥有顶尖的制造工厂，每个月为我们生产数千个不同种类的模块。他们总是能准时交货，并迅速响应任何产品变更或客户的提前交货需求。吉嘉电子拥有出色的质量，在过去 12 年间鲜少发生质量问题且价格极具竞争力。他们也能针对我们遭遇的问题提供实用解决方案。例如：我们的客户要在非常紧凑的排程中对新产品进行变更，吉嘉电子对这些变更提供机箱配置设计、塑料射出成型及缆线装配等有效的协助。吉嘉电子所提供的协助让我们能够准时交货给排程紧凑的客户。 客户对 吉嘉电子工厂进行稽核，并给予极高的评等。这些仅为 吉嘉电子提供 Murata Electronics 额外附加价值的一小部分。

I am in charge of the Module Operations in Duluth, GA for Murata Electronics. I have been working with GIGATEK as our EMS for the past 12 years. They have a very professional, attentive staff that goes beyond the normal managing of our products manufacturing, with great attention to detail. They will offer advice with their many years of EMS experience that can help reduce qualities errors in the future, with the design of our modules.

GIGATEK has a top notch manufacturing facility that produces thousands of modules for us each month, many different varieties. They consistently deliver on time and respond quickly to changes or Customer Pull-Ins. Their Quality is top notch, with minimal Quality issues in the past 12 years and they are competitively priced. They are also very helpful with solutions to problems we have. For example, we have a Customer that was making changes on a new product with a very aggressive schedule. GIGATEK was instrumental in helping with these changes, helping with the design of the box layout, plastic mold injections and cable assemblies. The help GIGATEK supplied was instrumental in us delivering product on time to our Customer that had a very aggressive schedule. The Customer did an audit on the GIGATEK facility and gave it high rankings. This is just some of the extra value add that GIGATEK does for us.